澳門樓價近幾年升勢淩厲，房地產市場競爭激烈，如何從中獲得置業樓盤第一資訊？市民又如何把握“上車”的最好時機？由匯誠國際會展有限公司主辦，三立會展服務有限公司、駿灝會展工程有限公司承辦，澳門房地產聯合商會、澳門貿易投資促進局、中國銀行(澳門)分行共同協辦的「2012國際品牌房地產項目投資博覽會」，將於2012年8月24-25日，早上11時至晚上8時及8月26日，早上11時至晚上7時假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行，為期3天。

為打造國際品牌房地產展覽成為本澳盛事之一，大會投放大量資金作大力宣傳，務求吸引更多人流，同時吸引來自澳門、國內及海外的地產界精英及投資專家與會共同尋找商機!

是次展覽類內容以優質房產項目為主，來自澳門、香港、珠海等以及泛珠三角地區的住宅、公寓、別墅、辦公室、工業廠房等。大會邀請到來自中國銀行(澳門)分行及本澳房地產業界的專家，講解澳門房地產未來投資趨勢、橫琴投資機遇等，從簡而出地加深市民及投資人士對置業投資的了解。

本屆展覽會預計規模為2,173平方米，期望透過全面的產業聯繫展示和悉心打造的配套活動，讓國際級房地產業人士聚首一起，開拓新商機及發展區內夥伴關係，讓展覽會成為業界獨一無二的商務交流平台。

如欲得知最新活動及資料，請瀏覽以下網址。
www.IREEmacao.com

由三立會展服務有限公司主辦，澳門貿易投資促進局、澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司、澳門建築置業商會、澳門國際品牌企業商會、澳門展貿協會、支持的「2012國際家居建材博覽會」，將於2012年8月24-25日，早上11時至晚上8時及8月26日，早上11時至晚上7時假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行，展期3天。

為打造首屈一指的家居建材博覽會，大會投放相當的資源於市塲策劃上，務求透過獨特的宣傳策略，吸引國際性專業買家及本澳市民共同參與本次盛事!更將於展覽前後在 澳門有線電視頻道 播放一連三集名為“設計好生活”的宣傳特輯，以電視廣告雜誌形式播放，節目以輕鬆有趣及好點子為主方向，每集均會專程拍攝參展商推廣的產品，趣味地向觀眾介紹最新、最潮的傢俬家品，令觀眾從節目中領略到生活不同品味及創意！

本屆博覽會預計規模2,835平方米，標準展位接近100個，期望透過全面的產業鏈展示和悉心打造的配套活動，為參展企業和採購商建立一個理想的對接交流平台，並通過是次博覽會有效地尋找最
佳的國際合作夥伴。

是次展覽類別分為家電區、傢俬區、傢品區、家居建材區，讓市民可以於同一個地方就可以買到所有心水的產品及享受到一流的服務。同時，更有機會參與幸運大抽獎，贏取豐富家居產品，而顧客凡購物滿2,000即送精美禮品一套，數量有限，送完即止。

為響應綠色環保家居概念，大會將與香港創作團隊The Cave攜手合作推出環保傢俱工作坊，於展覽期每天下午3時舉行，參加者將體驗到運用五金工具製作出一件木制產品及工具的方法，享受朋友歡聚時光或家庭樂的同時更響應環保概念！名額有限，請立即報名。為令市民更優惠地購買心頭好，展覽期間更與永亨銀行推出家居貸款服務，讓你買得安心又稱心!

此外，為方便市民前往展場，大會設有免費穿梭巴士服務，共設2條路線：澳門漁人碼頭↔三角花園；澳門漁人碼頭↔國際銀行大廈 供市民乘搭。

如欲得知最新活動及資料，請瀏覽以下網址。
www.IHEmacao.com

The Rui Cunha Foundation is pleased to present its third exhibition, Timeline, – from August 8th to September 9th 2012. The artist is Gigi Lee, resident in Macau. Gigi Lee has been dedicated to painting since her academic formation in Taiwan. She is a post-graduate of Guangzhou Academy of Fine Art.
As a professional artist, her works is divided into music, visual arts and curatorship. Along the way we can count several solo exhibitions, the representation of Macau in the 53rd International Venice Biennale and, as a curator, the organization of exhibitions such as “Time, Space and Flow” – International Contemporary Art Exhibition in Macau and Taiwan, in 2007.
Timeline is a set of paintings that explore the notion of the imposed constraints by the time that takes to make a painting, enhancing the fact that it is not an immediate media, as well as the impossibility of editing, contrary to other technological or digital devices. Besides the 100 works displayed, made in 12 continuous hours, the artist will transform the space of the Rui Cunha Foundation Gallery into a real artist open studio, constructing, along the time of the exhibition, a “live” painting that will allow visitors and observers to understand the process behind the concept of this display as well as to see a different work being built day by day. Complementary to the exhibition, the artist, will give a workshop oriented to the youngsters and their parents. The theme of the workshop is: Experiencing time. In this creative workshop, besides the contact with the artist and the guided visit to the exhibition, we will question what time is, experiencing its limits regarding the development of an artistic process. These workshops will be held with the presence of the artist, in Chinese and/or English, on the 12th and 19th of August, from 3p.m. to 4.30p.m. A maximum of 12 participants aged from 8 to 12 years old are welcomed to join the workshops. The entrance is free. Signing up for workshops is available upon request trough the e-mail: galeria@fundacao-rc.org. Regarding the Artists Talk,it will be held at the end of the exhibition, on the 5th of September, around 6.30p.m. In this session, Gigi Lee,together with other artists, will talk about the idea of creation, sharing experiences and explaining why theybecame artists and the major expectations and obstacles of the profession.

李綺琪
碩士學位 – 廣州藝術學院
澳門理工學院　音樂教育專業高等專科學位
藝術學士學位– 台灣中國文化大學
她的作品範疇含括繪畫、創作及多媒體。
個人展：“天空下的烏托邦”、“巴別：存在與消失”、“關於時間 – 李綺琪作品展” 。她的作品“永恆隧道”於2009年第五十三屆威尼斯國際藝術雙年展澳門館展出。
藝術活動策劃包括：2009年的“烏托邦 – 新世代的詮釋”、 2008年的“回歸10週年前藝術聯展”、 2007年的於澳門和台灣高雄舉辦的“時空流國際當代藝術聯展”及“4 in One 當 代藝術聯展 澳門葡萄牙人之家協會”、 “音樂專案“Sounds Free & Free!”

Gigi, Lee Yee Kee
Macau artist and curator.
Postgraduate- Guangzhou Academy of Fine Art (2009-2012) Bachelor in Music–Educational Field, IPM
Macau Bachelor of Fine Arts – Chinese Culture University, Taiwan
Her creations include paintings, installation, multimedia and illustrations.
Solo exhibitions: “Utopia under the Sky”, “Babel: Existence and Extinction”. “All About Time – Gigi Lee’s
works”. Her piece” Timeless Tunnel” was selected to represent Macau in the 53rd Venice Biennale International in 2009.
Curatorial works include: in 2009 “Utopia – Interpretation of the New Era”; in 2008 “Prelude to the 10th
Anniversary of Macao Handover” and in 2007 “Time Space Flow” International Contemporary Art Exhibition
in Macau and Taiwan; “4 in One” Contemporary Art Exhibition; Imagery Vagary Exhibition and the music
program “Sounds Free & Free!”

稿/圖: 官樂怡基金會