Download this page in PDF format

牛房倉庫將 於12月14日(星期六)下午四時正，舉行「跨 域」──澳門.台灣藝術交流展的 開幕活動， 屆時還有行為藝術表演。台灣和澳門均經歷過了大發現時代而被西方世界所認識，在不同時期不斷接收外來文化，但兩個地區真正踏上世界舞台也 不過是上世紀末的事。到了二十一世紀藝術家們要面對的是更複雜的狀況。藝術的語言已經不能以單一的形式去解讀。藝術界亦不再以媒材為藝術 家的專業去分門別類，跨媒體或跨領域的創作和研究如雨後春筍。五花百門的技術、形式及題材是對藝術創作的一種挑戰！對於跨域，藝術家們如 何去理解及實踐？
展出以雙策 展人的形式進行並分別特別邀請了澳門及台灣兩地從事不同媒材創作的藝術家共同探討這個話題，各自以熟悉或陌生的形式去展示從過去跨越到當 下的體驗。
是次展覽活 動由牛房倉庫藝術空間主辦，澳門民政總署，澳門文化局及澳門基金會贊助，於牛房倉庫地下展廳舉行，展期由2013年12月15日至2014年1月31日，免費開放，歡迎市民出 席參與。牛房倉庫位於澳門美副將大馬路與提督馬路交界，開放時間為中午十二時至晚上七時，逢星期二休息。查詢可電2853 0026或電郵至oxwarehouse@gmail.com， 亦可瀏覽牛房網址http://oxwarehouse.blogspot.com/。

澳門策展人
李 綺琪

台灣策展人
李 恬寧

澳門藝術家
Bruno Oliveira
João Rui Freixo de Oliveira
João Manuel de Melo Jorge de Magalhães
洪 靜文
蔣 靜華

台灣藝術家
余 瑾容
阮 至立
高 雅婷
陳 宏群
謝 牧岐