第二部份展覽： 2013年 1月26日 至2月28日

澳門牛房倉庫呈獻─香港藝術家掬色十五年來首個個人多媒體藝術展《改善生存的十項建議》，第二部份展覽將於2013年1月26日展開。是次展覽將展出一系列掬色的全新作品，以及她思路過程中產生過的舊作和筆記，包括展現出強烈個人風格的裝置藝術、文字、圖像等，並通過音樂、錄像投映以及塗鴉牆與公眾互動，引領觀者從藝術家提出的十項改善生存的建議中，思考生存的意義。

《改善生存的十項建議》共分兩面展示，一面展現衣、食、住、行等生活層面上的活動，掬色嘗試在最平凡的日常生活中找出意義，另一面則通過眼、耳、口、鼻、身、心等感官，展現其對生命形式的思考。「我對身體賦有這些生命現象感到出奇，想知道潛藏在生命裹的能量還可以有怎樣的形狀和發展。」掬色希望展覽能讓觀者留意感官，明白自己本質上和全世界是一體的這個事實，然後「大膽地去想像去創造自己的生活內容，並時時改進，以期與世界同步静静地進步」。

牛房倉庫藝術總監李銳奮表示：「我看到的是一位創作不斷且持之以恆的藝術家，在一個如斯繁忙的大都會中，她的作品似如魚得水般自在地遊蕩，實屬異類。」在昏亂的時代保持清醒並不斷作出批判式思考，本來就是異類。掬色說：「我之為我，如何成為，如何又在成為之後如何選擇，如何又因我的選擇使那無數人的思考和見解在質和量都有所增加，更新為進一步的見解，於是在它之內我逐漸成形，也在它之內我逐漸隱形，成為獨一無二也成為世界上無數人其中一個。於是引申了這樣的一個程式成為我的標語：我知道，我存在，我去做。I know, I exist, I do.《十項建議》成為我這個人在尋找什麼的結果。」

第二部份策展人： 郭恬熙

關於掬色

畢業於加拿大多倫多安大畧藝術學院、英國倫敦皇家美術學院。她的創作使用現代印刷工具和機器，如彩色影印機、傳真機、電腦噴墨打印等，融合手繪圖象和文字，創製出平面的藝術作品。現居香港，專事創作及藝術教育工作。

嘉賓藝術家

Katol from Start From Zero （羅德成，設計師/塗鴉藝術家，香港）

Michael Leung from HK Honey（梁志剛，設計師/養蜂人/本地農夫，香港）

My Little Airport（My Little Airport，獨立樂隊，香港）

Lam Lee（林儷，作曲家，香港）

展覽場館

澳門美副將大馬路與提督馬路交界

牛房倉庫地下大倉展廳

展覽日期/時間

開幕： 1月26日 下午4時至晚上7時

第二部份： 2013年 1月26日 至2月28日

每日中午12時至晚上7時

逢星期二休館

主辦

牛房倉庫

贊助

民政總署

全澳首個與別不同的年宵巿場，2月1日起為期十天展開

年近歲晚，到年宵市場閒逛一定是當中一樣最應節的節目。由澳門旅遊零售服務業總商會主辦、澳門特別行政區政府旅遊局支持、澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司及香港品牌公司聯合會協辦、顯意會議展覽顧問有限公司承辦的「澳門癸巳年 – 年宵購物節」，將於2013年2月1 – 3日早上11時至晚上8時假澳門漁人碼頭會議展覽中心舉行及2月6 – 12日中午12時至晚上8時假澳門漁人碼頭羅馬表演館前地舉行。

今屆參展展位數目比去年增加3 倍，由去年的50個展位增加至本年的150個，同時首創了室內年宵巿場，希望吸引更多市民及遊客參觀。是次展會超過80間參展商公司，主要來自澳門及香港，展場區域分為食品區、電器區、綜合區及香港區。

給大眾一個繽紛多彩的年宵購物嘉年華

除了讓巿民於同一地點可以選購不同種類的特色年貨及應節裝飾、擺設外，亦透過豐富的表演節目 (包括樂隊演奏、歌手演唱、舞蹈表演等)，令巿民可於十日的年宵購物節中感受節日氣氛。除了琳瑯滿目產品及豐富表演節目外，更設有新年攝影區、兒童遊樂區，財神亦會大派利是揮春與市民一同賀新歲。同時購買澳門幣30元正的入場券即可換取 “賀年開運大福袋”， 福袋內包含多款禮品，有超過澳門幣800元的消費優惠券，供入場使用，更有機會即刮即中iPhone5，而憑入場券亦可參加開運大抽獎，有機會贏取名酒、鑽飾、攝錄器材、酒店住宿等豐富禮品! 1米或6歲以下兒童，及65歲以上長者憑證可免費入場。透過與觀眾現場的互動，滿足各參展商和市民大眾的期待，共同渡過一個既開心又能滿載而歸的新年。

是次展會承蒙得到澳門特別行政區政府旅遊局、澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司、香港品牌公司聯合會、顯意會議展覽顧問有限公司、澳門永亨銀行、澳門通股份有限公司、中匯國際傳播有限公司、彩思廣告有限公司、活力旅行社、以及德利貨運等一眾單位的支持，展會始得順利舉行。

免費穿梭巴士服務，展會期間天天行駛

為方便市民前往展場，大會設有免費穿梭巴士服務，共設3條路線供市民乘搭：澳門漁人碼頭↔黑沙環馬路錦繡花園；澳門漁人碼頭↔國際銀行大廈；澳門漁人碼頭↔氹仔君怡酒店。

如欲得知最新活動及資訊，歡迎瀏覽「澳門癸巳年 – 年宵購物節」的

Facebook專頁: https://www.facebook.com/NewYearShoppingFestival?fref=ts

展覽：翎下的愜意- Maria Leal da Costa個人雕塑作品展

展覽日期：23/01/2013 – 24/03/2013

開放時間：逢星期二至日 (中午十二時至晚上八時)、逢星期一 (下午三時至晚上八時)

免費入場

展覽地點：澳門望德堂區瘋堂斜巷8號, 澳門仁慈堂婆仔屋A2展覽室及前院

 主辦：

澳門仁慈堂婆仔屋

合辦：

澳門文化體

贊助：

澳門基金會

營運：

藝竹有限公司

 馬若龍

澳門仁慈堂婆仔屋總策劃

「千言萬語——王禎寶作品展」即將在北京全藝社開幕

由北京全藝社主辦的“千言萬語——王禎寶作品展”開幕酒會將於2013年1月19 日在全藝社798空間舉行。本次展覽是澳門藝術家王禎寶在北京的首次個人展覽，展覽將展出藝術家創作的包括版畫、壓克力等共六個系列27幅作品。

王禎寶是目前澳門最有影響力的藝術家之一，同时也是澳門版畫界的領軍人物，現任澳門版畫研究中心會長。曾先後任職澳門賈梅士博物院民族文化展覽統籌、前澳門市政廳文物研究暨博物館事務處處長、英國倫敦大學院斯理藝術研究所榮譽助理研究員、澳門視覺藝術學院（現澳門理工學院藝術高等學校）版畫系主任及澳門版畫三年展策展人。

八十年代中學畢業的王禎寶即到香港和東京修習設計、版畫、陶塑及視覺藝術心理學，九十年代初又到倫敦研習版畫和從事藝術教育與研究工作。这样的生活和工作经历让他接觸到許多藝術新思潮，回到澳門後王禎寶堅持進行藝術創作、教學和寫作。他桃李滿天下，為澳門藝術教育作出了卓越的貢獻。

王禎寶的作品形式多樣，除了版畫，還有素描、油畫、插圖、甚至雕塑，他曾在澳門、東京、比利時、葡萄牙等地多次舉辦個人展覽。本次「千言萬語 ﹣ 王禎寶作品展」將展出全艺社精心挑選的《封塵舊事》《秋園小景》及《日記》等艺术家三个系列的代表作品共27幅，包括設色銅版畫和部份壓克力作品。日本的留学背景及对中国传统文化的兴趣和修养让王禎寶近幾年的創作專注於删繁就简、清丽唯美的东方格调。此次展覽的作品中，版画作品展现出他近些年对中国及日本审美的研究，这些画面中虽然呈现的还是东方传统文化所关注的花草，鳥蟲等物象，但似圓似條狀的小物應襯著，朦朧的背景、復古的色彩和精妙空灵的構圖及特殊的版画制作效果却凝造出一種新时代的文人風骨。与追求唯美空灵审美境界的版画作品相比，壓克力作品展现出来的更多是艺术家对创作技法的探索，这些作品大多是以抽象的形式来记录时间的轨迹。王禎寶一直堅持在藝術道路上的探索，他尊重傳統，同時亦敢於創新，在鑽研和探索藝術的途中，也產生過種種感觸，或得或失，或是自娛自樂。這些內心的觸動，如詩般的畫作，如夢如幻般的場景，虽然千言萬語也不足道尽，但却如涓涓小溪流淌进心田，让我们为之振奋。

“千言萬語——王禎寶作品展”獲澳門特區政府社會文化司司長辦公室、文化局及澳門基金會贊助部份經費，媒體合作夥伴包括：雅昌藝術網、99藝術網、新浪微博、新浪收藏、《畫廊》、《藝術財經》、今日澳門、句號報及Aomen TV。展覽開幕式將於二零一三年一月十九日(星期六)下午三時于北京全藝社空間舉行，展期至二零一三年三月三十一日，歡迎參觀。北京全藝社位於中國北京市朝陽區酒仙橋路二號798藝術區706北一街（白盒子藝術空間路口入約三十米）。開放時間為每日十時半至晚上五時半（星期一休息）。查詢請於辦公時間內致電（010）59789625或電郵至info@afamacau.com。

藝術家  ：王禎寶

策展人  ：朱焯信

展期    ：2013/1/19—2013/3/31（2013/2/8–2/18 除外）

開幕酒會：3：00PM  2013/1/19

開放時間：10:30 – 17:30（週二至周日）

地點    ：北京市朝陽區酒仙橋路二號798藝術區706北一街全藝社

電郵    ：info@afamacau.com

垂詢電話：（86）010-5978-9625

網址 ：www.afamacau.com