Download this page in PDF format

為悼念世界文壇早前痛失之拉美文學巨匠賈西亞. 馬奎斯、並向本澳市民推廣拉丁美洲之文化藝術精神，澳門亞太拉美交流促進會與官樂怡基金會將於2014年6月16日、23日及30日下午6時半合辦<>系列活動。當中16日之”賈西亞. 馬奎斯:介於虛構與現實之間”文學講座很榮幸請來台灣淡江大學美洲研究所所長陳小雀教授擔任主講嘉賓，向本澳觀眾介紹以魔幻寫實手法著稱之哥倫比亞諾貝爾文學獎得主、拉美文學代表作家賈西亞. 馬奎斯以及他筆下的＜＜百年孤寂＞＞等名著。２３日和３０日分別向公眾放映兩套以馬奎斯同名作品拍成之得獎電影＜＜愛在瘟疫蔓延時＞＞及＜＜馬奎斯之愛與群魔＞＞。以上活動均假座官樂怡基金會畫廊舉行，並得葡文書局支持於會場內展出多部拉美文學著作。<>系列活動為澳門亞太拉美交流促進會舉辦之”2014拉丁美洲文化節”系列活動之一 (活動網址 http://www.latinamericanfestival.org/ )，更多活動節目詳情歡迎致電澳門亞太拉美交流促進會查詢，電話2835-6698。

悼念馬奎斯
UM TRIBUTO A Gabriel García Márquez
A Tribute to Gabriel García Márquez

16/6/2014 賈西亞．馬奎斯：介於虛構與事實之間
Gabriel García Márquez: Ficção ou Realidade
Gabriel García Márquez: Fiction and Reality
文學講座．Seminário．Seminar陳小雀教授講．Apresentado pelo Presented by Prof. Chen Hsiao-chuan
普通話主講配英語即時詮譯．Mandarim/Inglês Tradução Simultânea ． Mandarin w/ English Simultaneous Interpretation

23/6/2014 愛在瘟疫蔓延時
Amore m Tempo de Cólera
Love in the Time of Cholera
電影欣賞會．Projecção Cinematográfica Movie Screening
導演麥可．紐威 Director Mike Newell
英語對白配中文字幕．Em Inglês com legendas em Chinês ． English w/ Chinese Subtitles
級別 Rating: C

30/6/2014 馬奎斯之愛與群魔
Sobre o Amor e outros Demónios
Of Love and Other Demons
電影欣賞會．Projecção Cinematográfica Movie Screening
導演希兒達‧希達果Director Hilda Hidalgo
西班牙文配中文字幕．Espanhol com legendas em Chinês ．Spanish w/ Chinese Subtitles
級別 Rating: B

www.latinamericanfestival.org
此為拉丁美洲文化節活動。
Este evento faz parte do Festival Cultural da América Latina.
This event is part of Latin American Cultural Festival.

官樂怡基金會畫廊舉行
Na Galeria da Fundação Rui Cunha
At Rui Cunha Foundation Gallery

活動將設由葡文書局提供的賈西亞．馬奎斯書籍發售。
Os livros de Gabriel García Márquez irão ser vendidos durante os eventos pela Livraria Portuguesa.
Books of Gabriel García Márquez will be sold during the events by the Portuguese Library

來源: 官樂怡基金會