Download this page in PDF format

牛房倉庫誠邀 閣下出席 於2014年3月1日（星期六）下午四時 假 牛房倉庫舉行 《塗鴉・迷宮：集體創作展》及《夢遊・澳門：朱迅攝影展》開幕式。

Ox Warehouse has the honour of cordially inviting you to the Opening Ceremony of Graffiti・Maze- a Collective Creative Exhibition and The Last Romance of Macau – Birdy Chu Photography Exhibition on 1st of March,2014 (Saturday) at 4PM, at Ox Warehouse.

藝術創作的形式變化無窮，其中的多樣性和自由的參與一直是創作人追求的方向之一，如何激發起不同的創作火花也是牛房長期以來堅持的動力。

這次，在牛房大倉內建立一個如迷宮般的空間走廊，然後在經劃分後的範圍內自設主題並投入自由創作的旅程，將固定的展覽形式變成多樣形式的創作過程，並廣邀不同愛好者加入創作，近八個星期的展期也變成八個禮拜的創作之旅，開始和結束似變得不太重要了，創作過程顯得更有趣起來。

Creative forms are varied and unlimited, always looking for freedom. How to inspire creative sparks has long been one of the motivational powers that encourages Ox Warehouse to carry on.

This time, a corridor will be set up in the Ox Warehouse for different arts lovers to create onsite in allotted areas, exploring them in a free creative journey spanning the 8-week exhibition where what truly matters is the fun creative process, rather than how the journey starts and ends.

展期Exhibition period：
2/3/2014 – 13/4/2014

朱迅活躍於香港街頭，並積極以攝影去記錄、反映當今令人關注的社會話題，著有[我行我攝 – 香港遊行紀錄]。

這次他將展示一些自90年代開始拍下的澳門城市變化縮影，好讓我們在急速的發展過程中稍停下來，欣賞一位鄰埠觀察者對我們生活城市的記錄。

Birdy Chu is a photographer prowling Hong Kong streets, using photography as an effective tool to document and reflect social issues of concern to the people. He has published an album entitled “I walk, therefore I shoot: A record of Hong Kong Demonstrations”.

This time Birdy shows us photos of 1990s and beyond epitomizing the urban transformation of Macao. The exhibition offers us a respite from the city’s booming development to appreciate an outsider’s view of our city.

來源: 牛房倉庫