Download this page in PDF format

牛房倉庫受台灣非常廟藝文空間的邀請，代表澳門的藝術空間參與由台灣非常廟藝文空間主辦的「亞洲獨立藝術空間連線」（AIA Asia in Independent Asia），計劃於2013年的6月29日至7月27日在台北VT Artsalon及福利社兩個地方同時進行。屆時由李綺琪任策展人，展出藝術家句括唐重、李少莊、施援程及吳方洲四名澳門藝術家代表。

「亞洲獨立藝術空間連線」（AIA Asia in Independent Asia，以下簡稱AIA連線）是一個以帶動整個亞洲的藝文空間交流為目的計畫，目前的組成單位來自台灣、中國、韓國、香港與澳門共六個獨立藝術空間。本計畫預計是一個亞洲巡迴的展覽，台北為計畫的第一站，未來將與各國替代空間進行不同主題的展出與論壇活動。

不同於歐洲大陸，亞洲許多國家都是獨立的島嶼/半島，或者因地理因素的險峻而分隔，每個區域都發展出各自的文化與藝術系統，這也讓亞洲有著非常豐富與多元的藝術發展，但也因此讓亞洲做為一個區域，其文化、政治以及生活價值觀少有大規模而具備深度的互動，而在近期當代藝術積極討論的所謂「亞洲性」的概念，亦在這樣的政治與地理現實中始終沒有出現更具體的共識。在經過六個空間的討論之後，AIA連線決定以地區政治做為首次聯合展出的主軸，共同提出策展方案並推薦數名代表藝術家參與展覽及論壇活動。參展作品多以政治與社會議題為創作課題。展名「不同步區域/異邦」（ Asynchronous States），強調的正是各地政治現實的差異及其所造成的藝術策略的不同。 asynchronous 凸顯各個區域的不同步/差異性，而state則一語雙關地隱喻著國家/狀態。

「不同步區域/異邦」的參與規模將橫跨五個亞洲城市，六個空間，並且在台北的兩個藝術空間呈現，AIA 並冀望藉此機會，帶動亞洲替代空間交流的積極度。

這次活動對本土當代藝術展示在亞洲的藝術舞台上有著十分重要的意義，而且將會是一個持續的交流計劃。每個地區的空間將會主辦一次聯展及交流。策展人李綺琪（Gigi Lee Yee Kee）將代表出席論壇發言，連同參展藝術家李少莊（Bianca Lei Sio Chong）、吳方州（Ng Fong Chao）、施援程（Si Wun Cheng）、唐重（Tong Chong）等將以其主題相關藝術作品與亞洲其他地區的藝術空間在台灣進行交流。

展　　期：2013/06/29 – 2013/07/27
開幕酒會：2013/06/29 (六) 19:00
展覽地點：VT Artsalon 非常廟藝文空間 (台北市新生北路三段56巷17號B1)+ 福利社FreeS Art Space（台北市新生北路三段82號B1）
座　　談：2013/06/29 (六) 14:00 – 17:00
座談地點：文化大學大新館圓型演講廳 （台北市延平南路127號）
網 址：http://www.vtartsalon.com/
聯絡電話：02-2597-2525 、02-2585-7600
EMAIL：info@vtartsalon.com
參與空間：
北京 – Eshu Art House 藝述館
香港 – Wooferten 活化廳
釜山 – Openspace Bae
臺北 – FreeS Art Space 福利社
臺北 – VT Artsalon 非常廟藝文空間
澳門 – Ox Warehouse 牛房倉庫