Nikon D4 二月十六日有售、同場加映新鏡 AF-S Nikkor 85mm f/1.8

一如早前預料，Nikon 今日終於正式發表 D4！作為旗艦，Nikon 香港方面便舉行了一個全球同步發佈會，最新的 D4 以更強規格現身，當中除了連拍達 10fps（鎖定 AE/AF 更達 11 fps），影片攝錄等多方面亦有明顯的加強。Nikon D4 預計將於 2 月 16 日正式推出，香港售價就有待進一步公佈。而除了作為焦點的 D4，Nikon 同場亦推出了升級人像鏡 AF-S Nikkor 85mm f/1.8 G，稍後本站將為發佈會作更詳細的報導，大家請密切留意。

尼康新一代旗艦級數碼單反相機，把用途和多功能性發揮到極致

尼康隆重推出D4數碼單反相機

尼 康公司榮幸宣佈推出尼康D4（尼康FX-format相機），作為尼康數碼單反相機家族的最新旗艦型號。尼康公司將在2012年1月10日至13日於內華 達州拉斯維加斯國際消費性電子展（the 2012 International CES）中展出D4，而此電子展對公眾開放。

D4 配有全新尼康FX格式 CMOS影像感應器（影像大小為36.0 x 23.9 mm）和EXPEED 3（專門為數碼單鏡反光相機優化的最新影像處理引擎），使新一代旗艦尼康數碼單鏡反光相機在用途和多功能性方面達到極致，提供細節豐富的卓越影像品質，具有優秀的高速性能。它的有效像素為1620萬，且影像感應器支援從ISO 50到ISO 204800，這一令人難以置信的感光度範圍，能在各種光線條件下提供卓越的影像品質。

全新9.1萬像素（約 91,000像素）RGB感應器支援先進場景識別系統，即使使用光學取景器取景也能識別人臉。此外，先進場景識別系統顯著改善了自動對焦、自動曝光、i- TTL閃光燈控制和自動白平衡(AWB)控制的精確度。具有51個對焦點的自動對焦系統經過改良，自動對焦啟動得更快，且更能夠在照明不足的情況下檢測和 對焦拍攝主體。此外，當使用最大光圈為f/8的鏡頭時，11個對焦點全部可以使用。所有這一切代表當超遠攝尼克爾鏡頭和增距境(2.0x)一起使用時，自 動對焦更精確。多區域模式全高清D-movie短片拍攝功能，能以每秒30幅的速度拍攝全高清短片，並提供三種短片拍攝格式，以供根據拍攝條件或創作想法 進行選擇。

另外，有了內置兼容UDMA 7的高速CF記憶卡和新一代高速XQD記憶卡的支援，D4能更快地將影像保存到記憶卡中。除了內置有線LAN功能，當相機連接全新、小巧、易於使用的無線 傳送器WT-5（另購）時，D4還支援透過無線LAN高速傳輸影像。D4還配有許多新功能，包括允許用戶添加IPTC（國際報業電信理事會）資訊到影像， 令專業攝影師的工作流程更有效率。

開發背景

2007年，尼康 推出了D3數碼單鏡反光相機作為其旗艦型號，配有尼康開發的全新FX格式 CMOS影像感應器。憑藉其全新影像感應器，D3的影像品質、速度和高感光度支援達到了一個嶄新水平。2008年12月，尼康推出了具備2450萬有效像 素的D3X，其卓越的拍攝性能相當於中片幅相機。第二年，D3S將標準感光度的範圍從ISO 200擴大到ISO 12800，加上內置的短片拍攝功能，帶來拍攝的全新概念。尼康D3的卓越性能獲得了三個享負盛名的國內和國際大獎 ─ 日本相機年度大獎、歐洲技術影像出版協會(TIPA)最佳專業相機大獎和歐洲影音協會(EISA)專業相機年度大獎。D3X和D3S延續了D3系列相機的成功，憑藉其卓越的性能、榮獲的許多獎項以及在專業和進階業餘攝影師中的極高評價，逐漸得到了相機行業的公認。此外，相機卓越的耐用性和可靠性能也已經獲 得美國太空總署的認可，他們訂購了幾款相機，相機按原來未作任何特殊修改，目前用於國際太空站(ISS)。

尼康公司根據D3系列的基本性能基礎上開發了旗艦級D4，自推出以來已經成為拍攝的行業領先者。除了這一高級的基本性能，還加入了許多新功能和特性，以滿足專業和進階業餘攝影師的需要和需求，製造出新一代數碼單鏡反光相機，具有卓越的多用途性，擴大了功能和性能範圍。

D4 主要特點

1. 全新尼康FX格式 CMOS影像感應器

支援令人難以置信的極寬感光度範圍，從ISO 50到ISO 204800

D4 配備尼康公司全新開發的尼康FX格式 CMOS影像感應器（影像大小為36.0 x 23.9 mm），其有效像素為1620萬，性能卓越，能在各種難以置信的光線條件下，提供出色的解像力和影像品質。儘管像素增加了，D4的資料讀取速度比D3S更 快。標準感光度範圍已經擴展至ISO 100到ISO 12800。更重要的是，它更可擴充支援ISO 50到ISO 204800，從而能夠在各種光線條件下更有效進行拍攝，不用擔心影響影像品質。

2. 全新EXPEED 3影像處理引擎具有卓越、高速的處理能力

D4 的全新內置EXPEED 3影像處理引擎提供更佳的影像品質和更快的處理速度，能逼真而忠實地重現色彩，以及更寬的動態範圍和豐富的色調表現力。它還能利用先進的減低雜訊處理，有效地減少雜訊，以便在昏暗的照明下捕捉高感光度的影像，同時保留清晰度和銳利度。專為短片拍攝設計的減低雜訊處理，為在光線不足情況下拍攝的短片保持清新 且鮮明的輪廓。EXPEED 3具有適合各種拍攝任務的高速處理能力，而且它有效地使用電源，大大有助於相機的節能設計。

3. 9.1萬像素的RGB感應器，更精確的先進場景識別系統

D4 配備先進場景識別系統，在使用光學取景器取景時支援人臉識別*。當使用自動區域 AF時，全新9.1萬像素（約91,000像素）的RGB感應器能識別人臉，更可靠地對人臉進行對焦。當構圖中檢測到人臉時，3D彩色矩陣測光III將根 據面部的亮度進行曝光控制，這樣即使在背光的情況下也能優化面部的曝光。此外，高解像力的測光感應器，其像素約為9.1萬，能進行極精確的場景分析，從而 更精確地控制自動對焦、自動曝光、i-TTL閃光燈控制和自動白平衡。

*取景器中不會顯示何時識別到人臉。

4. 具有51個對焦點，更快更精確的自動對焦

D4內置具備51個對焦點的自動對焦系統，它利用全新的先進Multi-CAM 3500FX自動對焦感應器模組，使自動對焦更快、更精確，即使在昏暗的光線條件下表現也是極為出色。

畫 面中央的15個對焦點是十字型感應器，能橫向和縱向檢測相位差。當使用最大光圈高達f/5.6的鏡頭時，所有51個對焦點全部可以使用，且十字型感應器最 大程度地發揮了這種能力。所有自動對焦尼克爾鏡頭，即使在?2 EV (ISO 100，20°C/68°F)，比如肉眼在取景器剛能辨別場景的昏暗光線條件下，都可透過自動對焦快速準確地對焦1。此外,當使用最大光圈為f/8的鏡頭時，11個對焦點（中央五個，兩側各三個）全部可以使用。當使用超遠攝尼克爾鏡頭和增距鏡(2.0x)，光圈值達到f/8時，這使體育之類的拍攝能夠獲得 非常精確的對焦。

此外，採用新演算法使自動對焦啟動更快，並能更可靠、更清晰地捕捉在拍攝運動場景時尤為重要的決定性時刻。全新高速自動對焦系統同樣支援2利用自動對焦和自動曝光追蹤，以FX格式約每秒10幅速度連續高速拍攝。

*1F3AF鏡頭除外。

*2根據相機與影像產品協會 (CIPA) 標準進行測量。AF-C自動對焦模式、[S]或[M]曝光模式、快門速度為1/250秒或更快、其它所有設置為預設值的情況下進行拍攝得出的數值。

5. 具有三個影像區域選項的多區域模式全高清D-movie

專 用的短片拍攝鍵位於快門鍵旁邊，短片拍攝的啟動和停止非常流暢，感覺有如靜態照片拍攝。支援畫面大小為1920 x 1080幅率為每秒30幅的全高清短片拍攝，並且已經採用H.264/MPEG-4 AVC視訊壓縮方法。可拍攝長達29分59秒的短片1。影像感應器的感光度從ISO 200開始，可擴大到ISO 204800，相當於靜態照片拍攝。

D4 可使用三種影像區域其中的一選項，拍攝全高清短片：FX短片格式2、DX短片格式或1920 x 1080裁切區域；所有都可以每秒30/25或24的幅率進行拍攝。FX短片格式充分利用大型影像感應器，使短片注重模糊散景的特性。當安裝DX鏡頭時， 將自動選擇DX格式，此格式可用於拉長現有鏡頭的焦距。對於更強大的遠攝效果，1920 x 1080裁切區域格式能提供約2.7倍裁切區域的視角，同時提供出色的視頻品質和細節，獲得全高清1080p攝錄。透過選擇適合特定場景的影像格式，一部 相機有三個影像區域選項，使能夠利用整個尼克爾家族的鏡頭（包括DX鏡頭）靈活拍攝。

D4配有外置麥克風介面，可進行立體聲收音。該相機還提供耳機介面，支援立體聲耳機，方便檢查短片錄製的聲音。更重要的是，全新音量指示器具有音量視頻指示，即使是在錄製過程中還允許進行麥克風靈敏度調整。

*1 20分鐘，取決於畫面大小/幅率和短片品質設置。
*2 短片記錄的高寬比為16：9，不管選擇什麼格式。以畫面大小/幅率為640 x 424；每秒30幅和640 x 424；每秒25幅進行拍攝時，高寬比為3:2。

6. 從初始設定到影像傳輸的順暢工作流程

有 了D4，整個拍攝流程比以往更快。卓越、高速的啟動時間約0.12秒，且快門釋放時滯約為0.042秒1。此外，它支援新一代高速XQD記憶卡，即使使用 RAW格式進行拍攝，也能以每秒10幅的幅率連續拍攝約100張2。此相機還配有雙記憶卡插槽，一個用於XQD記憶卡，另一個用於CF記憶卡，方便流暢地 處理影像。更重要的是，當使用支援SuperSpeed USB (USB 3.0)3的XQD記憶卡讀卡器時，專業攝影師能更快地將影像傳輸到電腦中。

*1　根據相機與影像產品協會(CIPA)標準進行測量
*2　當時使用Sony XQD記憶卡H系列(QD-H16G、QD-H32)存儲壓縮的12位元NEF(RAW)（基於尼康測試標準)
*3　Sony MRW-E80（基於Sony測試標準）

7. 全新小巧無線傳送器WT-5，與相機簡單連接（另購）

D4配備乙太網埠和連接有線LAN的功能。此外，它還支援全新小巧無線傳送器WT-5（另購），與相機簡單連接，用於透過無線網路高速傳輸影像。* D4還配備許多令專業攝影師工作更具效率的功能，包括允許用戶加入IPTC（國際報業電信理事會）資訊到影像中。

全 新的WT-5由相機供電，使構造更為輕便。除了IEEE 802.11a/b/g標準，WT-5還支援最新的IEEE 802.11n標準，相比WT-4資料傳輸速度提高一倍。相機的HTTP伺服器模式可用於透過電腦或智慧型手機上的網頁流覽器顯示存儲在記憶卡中的影像清單，並且啟動基本的相機控制、即時取景、短片拍攝等。透過設定D4為”Master” 控制，同步釋放（僅WT-5）模式能同步釋放多達10部相機的快門（D4相機，每部都有自己的WT-5）。

*也可使用無線發射器WT-4。

D4的其它功能和特點

‧極其耐用的快門，已經通過400,000次的測試
‧機體採用鎂合金機殼，堅固耐用，耐灰塵和防水能力強
‧使用O型環和包裝有效密封，使相機耐灰塵和防水能力更強
‧即時取景拍攝的靜音快門釋放模式，幾乎完全消除了反光鏡和快門操作產生的聲音
‧定時拍攝功能，在待定的間隔內相機自動拍攝，用於拍攝能夠以正常速度播放的定時短片
‧適用於水平（橫向）和垂直（縱向）拍攝的優化操作
‧按鍵背光（照明器），用於在昏暗或黑暗情況下拍攝時增加可視度
‧高性能取景器，利用玻璃五棱鏡，畫幅範圍約100%（FX格式）放大倍數約為0.7x
‧靜態拍攝有4個影像區域選項—FX (36 × 24), 5:4 (30 × 24), 1.2× (30 × 20), DX (24 × 16)—配有取景器指示燈標識當前的影像區域

‧3.2英寸約92.1萬像素LCD顯示屏，配有強化玻璃和寬視角；玻璃和面板配合減少內部的反射
‧虛擬的水平線，透過顯示屏和取景器上的顯示幕顯示相機側傾（左右倒）、前後傾（前後倒）的角度
‧白平衡，能以1萬為單位進行調整；即時取景模式中靜態照片拍攝，分別針對於拍攝（用於影像的白平衡）和顯示器顯示幕指定白平衡

8. 處理顯著加快的Capture NX 2 2.3版本

尼康的影像編輯軟體Capture NX 2試用版和免費升級於12月20日推出以配合D4的推出。最新版本為Capture NX 2之2.3版本。

除了提供影像編輯功能，允許使用者透過直觀操作達到預期效果外，為了獲得更快的處理速度，已經採用了更快的影像處理算術。更重要的是，增加了與64位元作業系統之間的兼容，使操作更流暢、更自然。

新加坡最大型定點跳傘表演圓滿成功

六位跳傘好手由濱海灣金沙SkyPark 觀景台跳下令腎上腺素急促上升

（新加坡，2012年1月2日） – 在2012年1月1日的大清早已有一班雀躍的觀眾聚集濱海灣金沙，處於酒店不同的有利位置欣賞是次免費的精彩表演，並見證新加坡擦出最大型的定點跳傘表演紀錄。當踏正上午8時30分，第一位的跳傘好手先從200米高的SkyPark 觀景台跳下，其餘的五位成員再相繼跳下，順利降落在海灣橋的指定位置，表演於8時40分圓滿舉行。讓現場觀眾驚嘆及心潮澎湃的高精準跳傘表演為新的一年揭開序幕。

Description: Credit to Marina Bay Sands_Base Jump 010112-41

跳傘好手及跳傘組織者Omer Mei-Dan 聚集濱海灣金沙SkyPark 觀景台，在跳傘前互相打氣。

Description: Credit Marina Bay Sands_ JebDescription: Credit Marina Bay Sands_AmandaDescription: Credit Marina Bay Sands_Jimmy Back Sault

〈左起〉跳傘好手Jeb Corliss、 Amanda Vicharelli及 Brendan Cork從濱海灣金沙SkyPark 觀景台跳下。

定點跳傘好手包括巴西籍的Marta Empinotti、美國籍的James Pouchert、Jeb Corliss、Anne Helliwell、Amanda Vicharelli及Brendon Cork。他們均是專業的定點跳傘運動員，成功完成超過6,000個定點跳傘項目，並曾經在多個世界知名的建築物定點跳傘，如艾菲爾鐵塔、西雅圖的太空針塔、馬來西亞的雙子塔及里約熱內盧的基督雕像。

Description: Base Jump Rehearsal 301211 -22

跳傘好手正捕捉合適的風速從濱海灣金沙SkyPark 觀景台跳下。

Description: Credit to Marina Bay SandsBase Jump 010112-5

跳傘好手Anne Helliwell 準備降落在海灣橋的指定位置。

是次定點跳傘是由以色列的整形外科醫生Omer Mei-Dan構思，他本身是極限運動的愛好者並是一位專業的定點跳傘運動員。Omer Mei-Dan曾於2010年6月23日濱海灣金沙開幕典禮上，在建築物外牆極速攀爬上頂峰，並成功創下世界第一次壯舉的紀錄。他表示很高興是次定點跳傘圓滿成功，這是他目前安排最為刺激的一次表演。六位跳傘好手都為完成表演興高采烈。

Description: Credit to Marina Bay Sands_Base Jump 010112-14

慶祝擦出新加坡最大型的定點跳傘表演紀錄，〈左起〉美國籍的跳傘好手James Pouchert、Amanda Vicharelli、Anne Helliwell、Jeb Corliss、Brendon Cork及巴西籍的跳傘好手Marta Empinotti。

牛房仓库于本周六(12月24日)下午四时正举行“REality－梁美萍装置艺术展”及“返回真实创作工作坊实验展”开幕式。“REality－梁美萍装置艺术展” 的主题《乡关何处》(Out of Place)是萨依德（Edward. W. said）大半生流亡离乡在晚年写的回忆录。艺术家自言阅读《乡关何处》的多重体验，相信也在阅读她的自身多重成长经验。《乡关何处》(Out of Place）也是有关「他方」在亚洲的提问，是梁美萍一个探索了多年的计划，现在抽出部份在《重返现实》（REality) 展场中为「地方」下脚注。展期至2012年2月19日，地点于牛房仓库地下展厅。“返回真实创作工作坊实验展”是梁美萍驻澳举办工作坊的学员成果，内容主要针对活在虚幻影像时代的创作人，如何重新面对“真实＂，并透过不同创作形式随时调整心态。展期至2012年1月29日，地点于牛房仓库二楼展厅。艺术家梁美萍生于香港。法国国家高等美术学院艺术学士（1991），美国加州艺术学院艺术硕士（2000）。现任教香港浸会大学视觉艺术院。创作从日常生活感知来检视日常生活本身。创作媒介包括混合媒介、录像、多媒体装置及特定地境计划等。活动由牛房仓库主办，民政总署、澳门基金会、香港艺术发展局赞助。以上活动均免费出席，欢迎市民前往参观。牛房仓库位于澳门美副将大马路与提督大马路交界（市政狗房侧），开放时间中午十二时至晚上七时，逢星期二休息。活动查询可电2853 0026，亦可浏览牛房网址http://oxwarehouse.blogspot.com。请加入牛房facebook: 牛房仓库／OXwarehouse，取得更多文化活动信息。

文化局轄下塔石藝文館昨日（十二月九日）下午六時半舉辦“蔓‧工業‧癡──當代攝影作品展”開幕式，是次展覽邀請了捷克當代最受重視攝影師之一瓦茨拉夫．伊拉塞克（Václav Jirásek）展出其“蔓”、“工業”及“痴”三系列的攝影作品，鮮活地記錄日常生活中的美感。捷克共和國駐華大使館利博爾塞奇卡大使、捷克共和國駐香港總領事館耶魯斯拉夫簡杜力克總領事、外交部駐澳門特別行政區特派員公署政策研究室韓曉燕副主任、文化局吳衛鳴局長、文化諮詢委員會黎榮照委員 出席了開幕式。

捷克藝術家瓦茨拉夫．伊拉塞克活躍於國際攝影展覽，是捷克當代重要攝影師之一，中學時代於捷克的爾諾（Brno）學習應用藝術，後於布拉格的藝術學院學習繪畫，1989至1994年間，為藝術兄弟會（Bratrstvo）（包括繪畫、攝影及音樂）創始成員之一，從1994年起，他的藝術創作主要以攝影為主。是次展出作品的題材，從不同角度傳達藝術家對可視世界物象的沉思，為表現拍攝對象的內涵外，也透過藝術家精心佈置的情境與真實環境對比，引領觀眾投入欣賞這些滿充創造力的攝影作品。

是次展覽由澳門特別行政區政府文化局及捷克共和國駐華大使館聯合主辦，捷克共和國駐香港總領事館協辦，期望藉是次合作促進與不同地區的藝術家交流。展覽作品是捷克駐華大使館“Embassyart藝館”於2010至2013年舉辦的文化活動之一，目的是為創造捷克和中國之間的文化橋樑，促進兩國間的對話。展期至二○一二年二月十九日，塔石藝文館開放時間為上午十時至下午七時，免費入場。歡迎市民到來欣賞是次獨特的藝術之旅。