Wir freuen uns, Sie auf der AFA “Macau-Macau” Eine künstlerische Reise von Schöne Macau @ MGM Macau, die am 11. April (Do) Eröffnung ist am 06.00 einladen at MGM Macau.

Dies ist die zweite Ausstellung von AFA zusammengearbeitet und MGM Macau gestartet. Diese Ausstellung Kunstwerke verwendet als Medium, um die Landschaften von Macau präsentieren, notieren ihre täglichen Leben, und speichern Sie sie als ewige Erinnerung. Die Ausstellung zeigt sieben lokalen Künstlern und präsentiert 33 Stücke von Kunstwerken darunter Malerei, Foto, Skulptur und traditionelle chinesische Tinte, mit den Straßen, Architekturen, Märkte, tägliches Leben, und sogar die Welt Kulturerbe in Macau. Durch die Kunstwerke zu schätzen, werden die Zuschauer in der Lage sein in Macau mit anderen Blickwinkel zu betrachten. Diese Kunstwerke zeigen die zukünftige Entwicklung von Macau und präsentiert sowohl die Vergangenheit und Gegenwart Macau.
Die Ausstellung Zeitraum ist vom 11. April bis 23. Juni 2013. Der Veranstaltungsort ist L2 Galerie MGM Macau (Avenida Dr. Sun Yat Sen, Nacken, Macau)
Wir hoffen aufrichtig, dass Sie diese Kunstausstellung besuchen. Für Anfragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: afamacao@gmail.com oder per Telefon: (853) 2836 bis 6064. Weitere Informationen finden Sie durchsuchen www.afamacau.com
Mit freundlichen Grüßen,
Kunst für die ganze Gesellschaft

澳門全藝社誠邀您蒞臨「”Macau-Macau”澳門藝術美景旅程@澳門美高梅」4月11日開幕式 (展期:2013年4月11日-6月23日)

AFA cordially invites you to ‘”Macau-Macau”An Artistic Journey of Beautiful Macau@MGM MACAU’ 11 April Opening (Exhibition Period:11 April – 23 June, 2013)

由全藝社主辦的「”Macau-Macau”澳門藝術美景旅程@澳門美高梅」開幕式將於4月11日（星期四）晚上6時於澳門美高梅舉行。

此次全藝社與美高梅攜手策劃的全新展覽“Macau-Macau”希望成爲一面藝術之鏡，以藝術作品爲媒介，表現澳門風光，紀錄澳門日常生活的點滴，保留 恒久的澳門記憶。這次展覽將展出七位澳門本土藝術家三十三件（套）精心挑選的作品，包括繪畫、攝影、雕塑及中國傳統水墨畫。這是一次關於澳門美景的旅程， 藝術家筆下的色彩描繪著澳門的街道、建築與日常生活，有人流熙來攘往的街市，也有澳門各處街頭巷尾以至世遺景點的寫生作品，還有在澳門經營數十年的老字號 商鋪等。遊走當中，無論是曾經逗留澳門行色匆匆的過客或是土生土長的本地人，都能感受每位藝術家觀看澳門不一樣的視角和不同的情感。同時這些藝術品又仿似 一部澳門發展史，印記著澳門的過去和現在。
「”Macau-Macau”澳門藝術美景旅程@澳門美高梅」的展期由2013年4月11日至6月23日，展覧地點為澳門美高梅二樓畫廊 (澳門外港新填海區孫逸仙大馬路) ，開放時間為星期一至星期日全日開放。

期望是次展覽能得到 閣下支持及光臨指導。查詢請於辦公時間內致電全藝社(853) 2836 6064，電郵：afamacao@gmail.com。有關本社活動資訊，亦可瀏覽全藝社網頁：www.afamacau.com

全藝社 敬約