2010 公職局盃
《公職人員網球友誼賽》章程
1. 宗 旨 ： 為慶祝行政暨公職局澳門公共行政福利基金成立十三周年。
2. 參加資格： 14 歲或以上之公職補充福利會員或公職人員
3. 名額 : 男子精英組–24 名、男子初級組–48 名 及 女子組–24 名。(凡曾參加『澳門網球總會』
所舉辦2009/2010 年度之男子A 組，以及男子B 組前8 名之運動員，必須參加精英組，反
之，則須參加初級組，以及2008 及2009 年度公職局盃公職人員網球友誼賽男子個人賽獲
獎之球員，均不接受參加初級組比賽)。
主辦單位有權將個人賽中之剩餘名額調配至超出原訂之名額組別內。
4.
比賽日期及時間：
2010 年11 月3 日至12 月5 日(預定) ；
逢星期一至星期五下午6 時30 分開始，星期六及日下午3 時開始。
5. 比賽地點： （待定）
6. 報名方式及付款日期： 2010 年10 月20 日下午1 時30 分至6 時30 分及10 月21 日至25 日上午9 時30 分至下午
6 時30 分（星期六、日除外）前來本處進行報名。每人每次只限報四個名額，先到先
得。會員須持會員證或會員證編號，公職人員除帶同身份證明文件外，還須一併連同證
明其公職人員身份之證明文件，前往位於水坑尾街78 號中建大廈9 字樓本局公職福利處
報名及付款。
7. 比賽費用： 會員：澳門幣130 元；非會員 (公職人員)：澳門幣150 元(已包括1 張十三周年頒獎晚宴
餐券，而有關餐券將於隨後派發)。
8. 比賽方式： 採取單淘汰制。
9. 比賽評分： 採取一盤六局定勝負。如比分為六比六時，則進行搶七決勝局。
10. 獎項： 獎項設每組冠、亞、季及殿軍。除設獎座外，另設獎金予冠、亞、季及殿軍，分別為澳
門幣800 元、500 元、300 元及200 元。當任一組參加人數不足6 人時，則設最佳球員獎
兩名，獎金分別為澳門幣400 元 及300 元。此外，本處計劃日後或有機會派出勝出之人
員代表澳門參加兩岸四地公務人員之體育交流活動。
11. 頒獎： 頒獎晚宴將於本年12 月舉行，而有關確實日期及地點隨後公佈。
1) 比賽期間所有規則按最新國際網球比賽規則執行。
2) 參賽者如超過比賽預定時間(10 分鐘內)仍未報到，則作棄權論，棄權者將不獲任何退
款。而欲出席頒獎晚宴之棄權者，須支付餐券全費之差額，而具合理證明者除外。
3) 比賽過程中如有異議須即時提出上訴，如對賽果有異議須於公佈後二十四小時內向主
辦單位提出書面上訴。
4) 參賽者須自備球拍。
12. 注意事項：
5) 本章程未有提及或修改之有關事項，主辦單位及協辦單位有權作最後決定。
13. 抽籤日期： 2010 年10 月27 日下午6 時15 分於蘇亞雷斯博士大馬路澳門互助會大廈5 字樓公職福利
處培訓室(國際銀行總行側)進行抽籤，歡迎各參賽者出席。抽籤結果將於10 月29 日張貼
於公職福利處之壁報板，同時亦可瀏覽下列網頁 :
www.safp.gov.mo。
查詢電話: 2 8 3 5 5 2 0 0 / 2 8 3 5 5 2 0 1 與梁先生或黃小姐聯絡聯絡 網址:
www.safp.gov.mo傳閱文件編號 173/DASFP/2010 REF.20101006
主辦單位：
協辦單位：
Taça do SAFP em 2010
Regulamento da Competição de Amizade de Ténis para os Trabalhadores
da Função Pública
1. Objectivo: Celebração do 13.º Aniversário do Estabelecimento do Fundo Social da Administração Pública da Direcção dos
Serviços de Administração e Função Pública.
2. Destinatários: Beneficiários com idade igual ou superior a 14 anos da Acção Social Complementar da Função Pública ou
trabalhadores da função pública
3. N.º de vagas: Jogo individual masculino: Grupo de elites - 24 lugares, Grupo de principiantes - 48 lugares e Jogo individual
feminino - 24 lugares. Não é admitida a inscrição na categoria masculina (principiantes) de todos os atletas do sexo
masculino (grupo A) e dos primeiros 8 classificados do sexo masculino (grupo B) das competições organizadas pela
Associação de Ténis de Macau na época de 2009/2010. Os atletas que não participaram nas competições acima
mencionadas, devem participar na categoria masculina (principiantes). Os classificados no jogo individual masculino da
Competição de Amizade de Ténis para os Trabalhadores da Função Pública nos anos de 2008 e 2009, devem participar na
categoria masculina (elites).
A organização tem o direito de reajustar as vagas por preencher dos grupos da competição individual com as vagas
remanescentes estabelecidas doutros grupos.
4. Data e horário da competição: 03 de Novembro de 2010 a 05 de Dezembro de 2010 (provisória) ; de 2a.a 6a.feiras a partir
das 18H30 e nos Sábados e Domingos a partir das 15H00.
5. Local da competição: (Será divulgado posteriormente)
6. Forma de inscrição e data de pagamento: Os interessados podem dirigir-se à DASFP, das 13H30 até 18H30 do dia 20 de
Outubro de 2010 e pelas 9H30 até 18H30 do dia 21 a 25 de Outubro de 2010 (excepto fins de semana), os interessados
podem dirigir-se à nossa Divisão para a inscrição. Cada pessoa só pode fazer inscrições, no máximo, de quatro candidatos
de cada vez. A prioridade é feita por ordem de inscrição.
Os participantes beneficiários devem fazer a inscrição juntamente com o cartão do beneficiário ou seu no. na Divisão de
Apoio Social à Função Pública do SAFP, sita na Rua do Campo n.º 78, Edf. Chung Kin, 9° andar. Caso sejam
trabalhadores da função pública (não beneficiários), juntamente com o BIR, deverão entregar uma certidão comprovativa
da sua qualidade de trabalhadores da função pública e efectuar o pagamento.
7. Taxa da competição: Beneficiário MOP130,00 e Não-beneficiário (trabalhadores da F.P.M.) MOP150.00 (incluindo um
cupão do jantar de entrega de prémios para celebração do 13.º Aniversário do Estabelecimento do FSAP que será
distribuído posteriormente).
8. Forma de competição: Eliminatórias.
9. Pontuação: Em cada set é atribuído um ponto, o jogador que acumular os primeiros 6 pontos será o vencedor do jogo.
Quando a marcação for de 6-6 em jogos, deve ser decidido por “tie-break”.
10. Prémios de competição: Nas competições de categorias do sexo masculino e feminino classificam-se os primeiro, segundo,
terceiro e quarto lugares, aos quais serão entregues, além de prémios materiais, prémios em dinheiro, respectivamente,
oitocentas, quinhentas, trezentas e duzentas patacas. Serão premiados os dois melhores jogadores com um prémio em
numerário no valor de quatrocentas e trezentas patacas respectivamente, quando o número de participantes em cada grupo
for inferior a 6. Além disso, a DASFP pretende criar no futuro uma oportunidade para os vencedores poderem representar a
Macau e participar numa actividade de intercâmbio das equipas dos trabalhadores da função pública de Duas Margens do
Estreito e Quatro Regiões.
11. Entrega de prémios: A cerimónia de entrega de prémios será efectuada em Dezembro de 2010, cuja data definitiva e o local
da referida cerimónia serão divulgados posteriormente.
12. Observações:
1) A Competição será regida pelas regras de acordo com o Regulamento da Federação Internacional de Ténis em vigor.
2) Os participantes devem apresentar-se no local da competição com 10 minutos de antecedência da hora prevista, caso
contrário a inscrição não será considerada. Não haverá nenhum reembolso aos desistentes. Os desistentes que queiram
participar no jantar de entrega de prémios terão de pagar a diferença do preço total do jantar, excepto por motivos
devidamente justificados.
3) Caso, no decurso da competição, surjam quaisquer objecções, devem apresentá-las imediatamente; caso tenham
objecções ao resultado da competição, devem apresentá-las, por escrito, 24 horas após o anúncio do resultado.
4) Todos os competidores devem trazer consigo o raquete de ténis.
5) Em relação às questões que neste regulamento não são mencionadas ou alteradas, a organização e co-organização
mantêm o direito à decisão final.
13. Data do sorteio: O sorteio vai ser realizado na Sala de Formação da DASFP, sita na Av. Doutor Mário Soares, Edf.
Montepio, 5º andar (ao lado da sede do Banco Luso Internacional), às 18H15 do dia 27 de Outubro de 2010 e bem vindo a
presença de todos os participantes. Os resultados do sorteio serão afixados no dia 29 de Outubro de 2010 nos quadros de
anúncios da DASFP ou através do website
www.safp.gov.mo.
Organização:
Tel: 28355200/28355201 , contacte com o Sr. Leong ou Sra. Wong Website:
www.safp.gov.moCircular n.º 173/DASFP/2010 REF.20101006
Co-Organização:
