澳門錄像攝影製作學會

喝一杯咖啡很簡單，品嚐一杯咖啡卻是一門學問。咖啡是個很奇妙物質，了解它會愛上它，
淺嚐它將增加生活樂趣。
本次講座特別邀請新加坡咖啡專家教導如何品嚐真正的品味咖啡，即席示範精彩的拉花表演
及有關技術教授，以及分享個人獨特的咖啡創意生活。熱情邀約您一起參加。
Beber um café é um acto simples, no entanto, a degustação do café é um grande
estudo. O café é maravilhoso, pois quando se conhece o café, gosta-se dele certamente. Ao
saborear um café tem uma alegria na vida.
Nesta palestra foi convidado um perito do café em Singapura que vai ensinar as
técnicas, tais como a degustação do café com sabor real e fazer uma demonstração “in
loco” da técnica extraordinária de desenho no café, partilhando a sua vida de criatividade
individual de café. Convida-se cordialmente à participação nesta palestra.

講座內容Conteúdo﹕
• 教授咖啡知識 Conhecimentos específicos do café
• 沖泡技巧Técnica de preparação do café
• 拉花技巧Técnica de desenho no café

講座時間Data e horário da palestra：
2009年5月10日 (星期日) 下午3時至6時
10 de Maio de 2009, Domingo, pelas 15H00 – 18H00.
地點Local：
澳門水坑尾街78號中建大廈十樓
Rua do Campo, n.º 78, Edf. Chung Kin, 10º - andar, Macau