澳門錄像攝影製作學會

錄像製作工作坊
Workshop sobre a Produção de Vídeo
日期及時間Data e horário：22/11/2008, 星期六Sábado, 15:00 – 17:30
地點：澳門水坑尾78號中建大廈十樓
Local：Sita na Rua do Campo n.º 78, Edf. Chung Kin, 10º andar, Macau
對象 Destinatários: 有興趣者Todos os interessados
名額 Vagas: 30名Participantes
講者：由澳門錄像攝影製作學會派出
Orador: Indicado pela Associção de Video e Fotografia de Produção de Macau
參加者可以自備任何錄像器材
Os participantes podem trazer consigo câmaras de vídeo.
活動內容 CONTEÚDO 錄影製作是怎樣一回事
O que é a produção de vídeo 家庭機和專業機的分別
A diferença entre câmara de vídeo familiar e profissional 錄像製作團隊之基本成員的介紹
Introdução de membros básicos duma equipa para a produção de vídeo 錄像拍攝技巧
Técnica de produção de vídeo 現場剪輯技巧
Técnica de montagem em loco 簡單介紹後期工作
Breve introdução pós-produção
報名： 有興趣之參加者請於2008年11月13日至21日致電28355200/201或親臨位於水坑尾78號
中建大廈9樓本局公職福利處報名留座。先到先得。若報名人數不足，主辦單位將保留舉辦權利。
(*) 包括經適當證明之私法合同制度聘用人員(如工作證或糧單等證明)。
Inscrição :Para reserva de lugares, os interessados poderão telefonar para 28355200/201 ou inscrever-se pessoalmente nestaDivisão, sita na Rua do Campo, n.º 78, Edf. Chung Kin, 9° andar, a partir de 13/11 até 21/11/2008. A admissão será feita por ordem deinscrição. A organização reserva o direito de não realizar a palestra, se não houver um número mínimo de participantes.
(*) Inclui pessoal em regime de contrato de direito privado, devidamente comprovado (ex: cartão de trabalhador ou nota de abonos edescontos, etc.)
主辦單位 協辦單位 澳門錄像攝影製作學會
Associação de Video e Fotografia de Produção de Macau
傳閱文件編號Circular n.º 197/DASFP/2008 REF20081103