職級權利

（會員大會）Assembleia Geral 會員大會為本會最高決策權力機構，具有制定和修改會章，選舉及任免理事會及監事會成員，決定本會性質及會務方針的權力。
A Assembleia Geral é o órgão supremo de decisão da Associação, possuindo os poderes de definir e alterar os seus estatutos, de eleger e exonerar os titulares da Direcção e do Conselho Fiscal, bem como de determinar a natureza e as directrizes das suas actividades.

A. 主席之職責為主持會員大會。
A. Compete ao presidente da Mesa presidir a Assembleia Geral.
B. 當主席缺席時，由副主席按序代行其職責。
B. Em caso de falta do presidente, será substituído pelos vice-presidentes segundo a ordem.

(理事會是會員大會)Direcção理事會是會員大會的執行機構，由會員大會選舉產生，直接向會員大會負責。在會員大會閉會期間，理事會執行會員大會通過的決議，並可根據大會制定的方針，以及理事會的決議，開展各項會務活動，接納新會員。理事會對外代表本會。
A Direcção é órgão de execução da Assembleia Geral, eleita directamente pela Assembleia Geral, respondendo directamente perante a mesma. Durante o encerramento da Assembleia Geral, a Direcção executa as deliberações aprovadas pela Assembleia Geral, podendo, de acordo com as directrizes definidas pela Assembleia Geral, bem com as deliberações próprias da Direcção, desenvolver as actividades sociais, admitindo novos associados. A Direcção representa a Associação perante terceiro.

理事會領導成員的職責：
Competem aos membros da Direcção as seguintes atribuições:
A. 理事長——對內統籌本會工作，行使會章賦予之一切工作職權；
A. Ao presidente: exercer todas as faculdades conferidas pelos Estatutos, coordenando todas as actividades internas da Associação;
——對外依照本會宗旨，代表本會，參加社會活動。
— representar a Associação e participar nas actividades da Comunidade, nos termos das finalidades da Associação.
B. 副理事長——協助理事長執行本會工作；
B. Vice-presidentes: coadjuvar o presidente no exercício das tarefas da Associação;
——在理事長缺席時，由副理事長按序替補，代行其一切職務。
— substituir o presidente, segundo a ordem, na sua ausência.

（監事會）Conselho Fiscal
-監事會由會員大會選舉產生，向會員大會負責，在會員大會閉會期間，監察理事會工作，並向會員大會報告。
O Conselho Fiscal é resultante de eleição na Assembleia Geral e responsável perante a Assembleia Geral. Ao Conselho Fiscal compete fiscalizar o Conselho da Direcção durante o encerramento da Assembleia Geral e apresentar o relatório à mesma.
-監事會為一監察機構。所有監事會成員不得代表本會向外發表意見。
O Conselho Fiscal é o órgão fiscal. Nenhum membro do Conselho Fiscal pode manifestar opiniões publicamente em nome da Associação.