牛房倉庫《兒童藝術樂園》兒童劇及工作坊

[vppm]

牛房倉庫《兒童藝術樂園》兒童劇及工作坊即將開始

由牛房倉庫主辦，民政總署贊助之2011兒童藝術樂園將於本年六月份開始進行。
首階段活動邀請香港劇場團體「小島傳奇」演出原創兒童劇《小烏龜學飛》。《小烏龜學飛》是一個發生在蛋蛋國的趣怪故事。雄糾糾的麻鷹爸爸竟然孵出了烏龜仔仔。他心有不甘，特為小烏龜製造了飛行工具，亦為牠進行一連串嚴厲的飛行訓練，希望有朝一日能把自己引以為傲的畢生飛翔捕獵技巧教曉小烏龜，好讓牠也能在麻鷹家族出人頭地。事與願違，麻鷹爸爸的方法不但未能奏效，更差點把小烏龜命送風雨中……麻鷹爸爸拼命在海中找尋，最後又拾回了什麼？
「小島傳奇」團隊成員運用【無界劇場】的創作理念，突破成員之間相互視覺、聽覺、肢體、語言文化上的差異，在無界的藝術空間中共同創作，協力演出。希望能透過【無界劇場】的理念，推動不同能力的人參與藝術創作，開拓未被開發的無限可能，該兒童劇亦為身體有障礙人士及健全人士共同創作及演出。為令更多不同狀況的小朋友可以欣賞該演出，現場更配置即時手語翻譯。
演出日期為2011年6月25日下午2時半至3時半及5時至6時假牛房倉庫演出，票價分為3種：成人30元、 12歲以下小朋友10元、親子同行套票30元正(一位大人及一位小朋友)。門票現於邊度有書及牛房倉庫發售，由於現場座位有限，故請早購票。

除兒童劇演出外，同一時間更舉辦《無界劇場》即興劇場工作坊、《誰為澳門說故事：社區故事與文化傳承》工作坊及延伸活動《聚眾聊情》故事聚會，歡迎公眾參與。
《無界劇場》即興劇場工作坊將於6月24日晚上七時至九時半舉行，費用為50元正。由兒童劇導演人仔叔叔及小島傳奇成員一同主持。「無界劇場」揉合了行動劇場、編作劇場、故事劇場、物件劇場和接觸即興等不同的劇場風格。在演出中，語言在演員之間跳躍，文字化作了音符，在空中舞動。運用動作、聲音、語言和簡單的物件，演員會隨時轉變角色。一個演員可同時演繹多個角色，一個角色也可同時由多個演員共同演繹。演員因應各自的個性，揉合想像、經驗和當下的觸動，述說著他們的生活故事。參與者無需劇場經驗。費用為50元正。
《誰為澳門說故事：社區故事與文化傳承》工作坊於6月26日上午10時至1時及下午3時至6時，故事不僅在資訊傳播和日常生活中不可或缺，更在個人成長和文化傳承中起著關鍵作用。怎樣敘說際遇，會影響生命的涵蘊；如何傳講時事，將決定文化的素質。工作坊特別適合青少年，藝術工作者、教師及社工參與。上課地點為足跡實驗劇場 (連勝街47號)。延伸活動《聚眾聊情》故事聚會則於24日晚上8時– 9時半進行，免費入場。所有工作坊及活動歡迎任何年齡、性別和不同能力的人士共同參與。

以上活動報名及查詢可致電2853 0026或電郵至oxwarehouse@gmail.com，或直接前往牛房倉庫（澳門美副將大馬路與提督大馬路交界，市政狗房側），開放時間為中午十二時至晚上七時，逢週二休息。更多資料請瀏覽http://oxwarehouse.blogspot.com或加入我們facebook: 牛房倉庫／OXwarehouse。

[vppm]

簡介
「小島傳奇」凝聚了一群志氣滿滿的傢伙，盼望在藝術上創出新的傳奇。「小島傳奇」其前身是「人仔叔叔故事團隊」。我們的成立，有賴「感恩城市慈善基金」和「明日藝術教育機構」在我們起步時給予支持。

「小島傳奇」團隊成員透過【無界劇場】突破相互之間視覺、聽覺、肢體、語言或文化上的差異，在無界的藝術空間中共同創作，協力演出。我們希望能透過【無界劇場】的理念，推動不同能力的人參與藝術創作，為文化藝術注入新的元素，開拓未被開發的無限可能。

【無界劇場】的「無界」有兩層意義。在社會裏，人們相互互動，人與人之間存在著被建構出來的界限，這種界限在不同能力的朋友身邊顯得格外明顯。透過【無界劇場】，讓這種「界限」變成「無界」，便可以讓不同能力的朋友在同一個平台上交流，讓藝術成為每一個人的事。

另外，傳統的藝術存有「界限」，透過讓不同能力的朋友參與藝術，互相啟發、學習甚至互相衝擊，藝術的「界限」，便能變得「無邊無界」，更是「充滿可能」。

EAST信念

平等（to be Equal）──我們相信藝術是每個人必不可少的養份，而社會上的所有人均有學習及體味藝術的權利。

藝術（to achieve Art）──我們相信藝術是需要透過鞏固根基，並不斷深造、自我探尋、創新以及實踐，這樣，藝術素質才能得到持續提升

自我（to develop Self）──我們相信藝術是個人發展的空間，透過參與藝術，人可以達至自我了解、自我提升，更可以擁抱夢想

教育（to Educate）──我們相信藝術是價值觀的搖籃，透過「一步一腳印」，我們的信念定能夠在人們的心中開花結果。