{"id":2050,"date":"2013-12-05T17:01:05","date_gmt":"2013-12-05T09:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050"},"modified":"2013-12-05T17:01:05","modified_gmt":"2013-12-05T09:01:05","slug":"%e7%89%9b%e6%88%bf%e5%80%89%e5%ba%ab%e5%b0%87%e6%96%bc12-%e6%9c%887%e6%97%a5%e5%8f%8a15%e6%97%a5%e4%b8%8b%e5%8d%88%e4%b8%89%e6%99%82%e5%8d%8a%e9%80%b2%e8%a1%8c%e7%89%9b%e6%88%bf%e8%ac%9b%e5%a0%b4201","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050","title":{"rendered":"\u725b\u623f\u5009\u5eab\u5c07\u65bc12 \u67087\u65e5\u53ca15\u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u534a\u9032\u884c&#8221;\u725b\u623f\u8b1b\u58342013 &#8220;\u7684\u5169\u5834\u8b1b\u5ea7\u6d3b\u52d5"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1-271x300.jpg\" alt=\"1441287_10201747028430251_225409621_n(1)\" width=\"271\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2051\" srcset=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1-271x300.jpg 271w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1-200x220.jpg 200w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1-90x99.jpg 90w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/1441287_10201747028430251_225409621_n1.jpg 870w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01-214x300.jpg\" alt=\"talk01\" width=\"214\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2052\" srcset=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01-214x300.jpg 214w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01-731x1024.jpg 731w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01-200x280.jpg 200w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01-90x126.jpg 90w, http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/talk01.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><br \/>\n\u725b\u623f\u5009\u5eab\u5c07\u65bc12 \u67087\u65e5\u53ca15\u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u534a\u9032\u884c&#8221;\u725b\u623f\u8b1b\u58342013 &#8220;\u7684\u5169\u5834\u8b1b\u5ea7\u6d3b\u52d5\uff0c \u6d3b\u52d5\u7531\u725b\u623f\u5009\u5eab\u4e3b\u8fa6\u3002<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u5834\uff1a\u5982\u4f55\u505a\u5c55\u89bd\u5c0e\u8cde\uff1f<br \/>\n\u6642\u9593\uff1a2013\u5e7412\u67087\u65e5 15:00<br \/>\n\u8b1b\u8005\uff1a\u912d\u5c55\u9d6c<br \/>\n\u8b1b\u5ea7\u8a9e\u8a00\uff1a\u5ee3\u6771\u8a71<br \/>\n\u514d\u8cbb\u5165\u5834<\/p>\n<p>\u5c0e\u8cde\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u5834\u55ae\u5411\u7684\u4ecb\u7d39\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u5834\u6d3b\u52d5\uff0c\u662f\u8207\u89c0\u773e\u4e92\u52d5\u4ea4\u6d41\u7684\u6642\u523b\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u958b\u555f\u4e86\u89e3\u5c55\u89bd\u7684\u4e00\u500b\u5165\u53e3\u3002\u5728\u6211\u5011\u6cbf\u7740 \u5c0e\u8cde\u54e1\u7684\u8def\u7dda\u904a\u8d70\u5c55\u89bd\u7a7a\u9593\u7684\u6642\u5019\uff0c\u7a76\u7adf\u662f\u5982\u4f55\u53bb\u7b56\u5283\u53ca\u5b89\u6392\u4e00\u5834\u5c0e\u8cde\u6d3b\u52d5\uff1f\u5c0e\u8cde\u5728\u5c55\u89bd\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\u548c\u4f5c\u7528\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u80fd\u8207\u6211\u5011\u719f\u7df4\u5730\u4ecb\u7d39\u5c55\u89bd\u7684\u5c0e\u8cde\u54e1\u80cc \u5f8c\uff0c\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u600e\u6a23\u7684\u8a13\u7df4\uff1f\u5982\u4f55\u61c9\u5c0d\u5404\u5834\u4e0d\u540c\u5e74\u9f61\u5c64\u53ca\u80cc\u666f\u7684\u89c0\u773e\uff1f\u5728\u6fb3\u9580\uff0c\u5c0e\u8cde\u7684\u73fe\u6cc1\u548c\u767c\u5c55\u662f\u600e\u6a23\uff1f<\/p>\n<p>\u662f\u6b21\u8b1b\u5ea7\u5c07\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u6a5f\u6703\uff0c\u548c\u64c1\u6709\u591a\u5e74\u7d93\u9a57\u7684\u5c0e\u8cde\u54e1\u9762\u5c0d\u9762\u63a5\u89f8\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u7684\u5c0e\u8cde\u7d93\u6b77 \u3002<\/p>\n<p>\u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3\u7c21\u4ecb\uff1a<br \/>\n\u912d\u5c55\u9d6c\uff0c\u7562\u696d\u65bc\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5b78\u9662\u85dd\u8853\u9ad8\u7b49\u5b78\u6821\uff0c2009\u81f32012\u5e74\u671f\u9593\u591a\u6b21\u5728\u6fb3\u9580\u53ca\u53f0\u7063\u8209\u884c\u500b\u4eba\u5c55\u89bd\u30022005\u5e74\u81f3\u4eca\u64d4\u4efb\u6fb3\u9580\u85dd\u8853\u535a\u7269\u9928\u3001\u6fb3\u9580 \u56de\u6b78\u8cc0\u79ae\u9673\u5217\u9928\u53ca\u5854\u77f3\u85dd\u6587\u9928\u4e4b\u5c0e\u8cde\u54e1\u3002\u73fe\u6b63\u5f9e\u4e8b\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u53ca\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u7b49\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5834\uff1a\u975e\u50b3\u7d71\u71df\u92b7\u2500\u2500Kim Kim Gallery\u7d93\u71df\u7406\u5ff5\u5206\u4eab<br \/>\n\u6642\u9593\uff1a2013\u5e7412\u670815\u65e5 15:00<br \/>\n\u8b1b\u8005\uff1aGregory Maass and Nayoungim<br \/>\n\u8b1b\u5ea7\u8a9e\u8a00\uff1a\u82f1\u8a9e \u8a2d\u73fe\u5834\u5ee3\u6771\u8a71\u7ffb\u8b6f<br \/>\n\u514d\u8cbb\u5165\u5834<\/p>\n<p>Gregory Maass and Nayoungim\u5206\u5225\u4f86\u81ea\u5fb7\u570b\u53ca\u97d3\u570b\uff0c2009\u5e74\u4ed6\u5011\u66fe \u53c3\u8207\u725b\u623f\u5009\u5eab\u8209\u8fa6\u7684\u201c\u99d0\u5834\u85dd\u8853\u5bb6\u201d\u8a08\u5283\uff0c\u4e26\u8209\u8fa6\u540d\u70ba\u201cYou got to be like water\u201d\u7684\u85dd\u8853\u5c55\u89bd\u53ca\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u70ba\u672c\u5730\u89c0\u773e\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u9019\u6b21\u4ed6\u5011\u518d\u6b21\u4f86\u6fb3\u8209\u8fa6\u8b1b\u5ea7\uff0c\u9664\u4e86\u4ecb\u7d39 \u4ed6\u5011\u6700\u65b0\u7684\u4f5c\u54c1\u5916\uff0c\u9084\u6703\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u81ea2008\u5e74\u958b\u59cb\u5171\u540c\u7d93\u71dfKim Kim Gallery\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u9019\u9593\u4ee5\u975e\u71df\u5229\u6a21\u5f0f\u7d93\u71df\u7684\u756b\u5eca\uff0c\u6253\u7834\u4e00\u822c\u756b\u5eca\u50b3\u7d71\u7684\u71df\u92b7\u65b9\u5f0f\uff0c\u91dd\u5c0d\u4f5c\u54c1\u7684\u7279 \u6027\uff0c\u878d\u5408\u7b56\u5c55\u3001\u5c55\u89bd\u8a2d\u8a08\u3001\u7de8\u8f2f\u7684\u65b9\u6cd5\u4f86\u904b\u71df\u5c6c\u65bc\u4ed6\u5011\u7684\u756b\u5eca\uff0c\u4e26\u5728\u8fd1\u5e74\u591a\u500b\u570b\u969b\u53ca\u7576\u5730\u5c55 \u89bd\u548c\u6d3b\u52d5\u4e2d\u7372\u5f97\u4e86\u80af\u5b9a\u3002<\/p>\n<p>A Sharing: Unconventional Marketing\u2013The Business Concept Behind The Success of Kim Kim Gallery<br \/>\nTime: 15:00, December 15, 2013<br \/>\nSpeakers: Gregory Maass and Nayoungim<br \/>\nLanguage: English ( Cantonese interpretation )<\/p>\n<p>Gregory Maass and Nayoungim are artists, one from Germany, the other Korea. In 2009, they participated in the \u2018Artist-in-Residence\u2019 programme organised by Ox Warehouse, thereby hosting their exhibition entitled \u201cYou got to be like water\u201d and a workshop that impressed local audiences.<\/p>\n<p>This time the duo returns to Macao to give a talk. They will, apart from introducing their recent works, share with us their experiences in co-managing the Kim Kim Gallery, a collaborative project started in 2008. This not-for-profit gallery has pursued an innovative and unconventional marketing approach different from more ordinary galleries, in that Gregory Maass and Nayoungim would, based on the artwork\u2019s characteristics, combine curating, exhibition design and editing, to operate their own gallery. This unique approach has proved successful, with the gallery receiving wide acclaim in both local and international circuits. <\/p>\n<p>\u8b1b\u8005\u7c21\u4ecb\uff1a<br \/>\nProfile of speakers:<br \/>\nNayoungim (Nayoung Kim) &#038; Gregory Maass <\/p>\n<p>Education<br \/>\nNayoungim<br \/>\n1991-96; L&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris, France<br \/>\n1984-87; Seoul National University, Seoul, Korea<\/p>\n<p>Gregory Maass<br \/>\n1998-2000: Jan Van Eyck Academie, Maastricht, Holland<br \/>\n1993-94: L&#8217;Institut des Hautes \u00c9tudes en Arts Plastiques, Paris, France<br \/>\n1991-95: L&#8217;\u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts, Paris, France<br \/>\n1991-92: University of Sorbonne (Philosophy), Paris, France<\/p>\n<!-- AddThis Button BEGIN --> \n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style\"> \n<a class=\"addthis_button_compact\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_googlebuzz\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_twitter\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_facebook\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_linkedin\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_stumbleupon\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_digg\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_misterwong\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_multiply\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_hellotxt\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_bitly\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_googletranslate\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_myspace\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_bebo\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_amazonwishlist\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_baidu\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_blinklist\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_blip\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_blogger\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_faves\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_formspring\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_googlereader\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_hackernews\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_hotmail\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_instapaper\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_myaol\"><\/a> \n<a class=\"addthis_button_netvibes\"><\/a> \n<a title=\"Send to CMSVoteUp\" href=\"http:\/\/cmsvoteup.com\/index.php?page=submit1&url=\"><img border=\"0\" src=\"http:\/\/cmsvoteup.com\/images\/cmsvoteup-icon-32x32-2.png\"><\/a> \n<a title=\"Send to DontClickOn\" href=\"http:\/\/dontclickon.com\/index.php?page=submit1&url=\"><img border=\"0\" src=\"http:\/\/dontclickon.com\/images\/dco-icon-32x32.png\"><\/a> \n<\/div> \n<script type=\"text\/javascript\">var addthis_config = {\"data_track_clickback\":};<\/script> \n<script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#pubid=\"><\/script> <div id=\"fb-root\"><\/div><script src=\"http:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/all.js#xfbml=1\"><\/script><fb:like href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050\" send=\"true\" layout=\"standard\" width=\"450\" show_faces=\"false\" font=\"arial\" action=\"like\" colorscheme=\"light\"><\/fb:like><div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><div class=\"fcbkbttn_button\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/VPPMORG\" target=\"_blank\">\n                                <img src=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/wp-content\/plugins\/facebook-button-plugin\/images\/standard-facebook-ico.png\" alt=\"Fb-Button\" \/>\n                            <\/a>\n                        <\/div><div class=\"fcbkbttn_like \"><div class=\"fb-like fb-like-button_count\" data-href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050\" data-colorscheme=\"light\" data-layout=\"button_count\" data-action=\"like\"  data-size=\"small\"><\/div><\/div><div class=\"fb-share-button  \" data-href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050\" data-type=\"button_count\" data-size=\"small\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u725b\u623f\u5009\u5eab\u5c07\u65bc12 \u67087\u65e5\u53ca15\u65e5\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u534a\u9032\u884c&#8221;\u725b\u623f\u8b1b\u58342013 &#8220;\u7684\u5169\u5834\u8b1b &hellip; <span class=\"continue-reading\"><a href=\"http:\/\/vppm.org\/blog\/?p=2050\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":[],"categories":[340,248,6],"tags":[267],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2053,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/vppm.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}